Tucson Citizen entrevista Amy Lee !

A Tucson Citizen entrevistou a Amy Lee há alguns dias. Veja abaixo a tradução feita por @Amy_LeeBrasil !

Evanescence “Mais Pesado” é uma experiência diferente.
Amy Lee é uma nerd em harpa. Ou pelo menos uma em treinamento.
“Eu sou nerd nisso e toco harpa”, a vocalista do Evanescence diz, rindo. “Acho que isso é o bastante.”

Acrescentando ao seu repertório instrumental é apenas uma das muitas mudanças musicais no novo álbum auto-intitulado da banda.

Lee, o único membro original restante do Evanescence desde Fallen de 2003, adicionou mais de ponta, sintetizadores e programação para a mistura de rock, fazendo “uma versão ainda mais pesada do Evanescence.” A cantora teve que aprender partes “muito difíceis” de piano para a turnê da banda pelos EUA, que vai até 01 de novembro antes de seguir para a Europa.

“Eu sempre quero fazer algo que é maior e melhor e mais interessante do que antes”, diz Lee. “Eu acho que parcialmente, isso é só para a minha própria indulgência. Os vocais são mais elevados e as partes de piano são mais complicadas. Então, eu estou fazendo o meu melhor! É como jogar o nível mais difícil de um videogame.”

Muitos dos fãs do Evanescence têm permanecido leais ao grupo ao longo dos anos, e Lee ouve muito deles no Twitter. O que continua a ser visto é como esse novo álbum vai vender em comparação com os dois anteriores.

Lançado quando Lee tinha apenas 22 anos, Fallen vendeu 17 milhões de cópias em todo o mundo, impulsionado pelo hit Bring Me to Life e dois prêmios Grammy, incluindo melhor novo artista. Mas o segundo álbum do Evanescence de 2006, The Open Door, vendeu apenas 6 milhões. Todo o tempo, Lee resistiu a um colega de banda, a perda da chave é a demissão do membro fundador e amigo de infância Ben Moody.

Moody, que deixou a banda após o seu álbum de estréia, lançou um trabalho solo em 2009 e fundou o We Are the Fallen com a finalista do American Idol, Carly Smithson e dois ex-membros do Evanescence. A formação atual do Evanescence inclui o ex-guitarrista do Cold, Terry Balsamo (que está na banda desde a saída de Moody), o guitarrista base Troy McLawhorn, baixista Tim McCord e o baterista Will Hunt

Lee reconhece as dificuldades com a atenção da mídia e os fãs. “É diferente que a vida real. Você tem que ter muito cuidado e às vezes parece que você simplesmente nunca pode estar sozinho. E outras vezes, parece que você só pode estar sozinho em uma maneira estranha.”

Com seu aniversário de 30 anos se aproximando, em dezembro, Lee olha para trás, agora com um saudável sentido de humor, e até mesmo piadas sobre o uso de gelo seco e “fumaça do Michael Jackson” em seus novos shows.

“Você ainda está tentando descobrir quem você é nesse momento, então eu cresci na frente de todos, o que é bom. Estou muito bem com isso agora”, diz Lee sobre primeiros dias no centro das atenções da banda. “Eu precisava ser adulto sem estar no palco – Eu precisava ser apenas Amy e não vocalista do Evanescence por um tempo, e querer isso e fazer isso, porque eu não poderia ajudá-la e porque eu tinha uma música que eu estava tão apaixonada por que eu não podia suportar a não compartilhar com o mundo inteiro.”

Lee começou a trabalhar em novas músicas após Open Door, primeiro apenas por diversão e depois tomar a decisão de transformá-las em um álbum adequado. Algumas eram acústicas e inspiradas por Neil Young, e depois ela mudou para uma fase eletrônica. No novo álbum, a música Swimming Home saiu daquele ambiente e brincando com diferentes sons e sentimentos, diz ela, enquanto Made of Stone era uma música totalmente eletrônica que Lee transformou em uma “grande canção do Evanescence.”

A sua vida pessoal estava mudando naquele tempo, também. Lee se casou com Josh Hartzler, um terapeuta de Nova York e “um cara incrível”, em 2007, e ela também começou a ter aulas de harpa por diversão. Lee gostou tanto, que ela começou a usar o instrumento em suas composições e tocou no novo disco.

“Não é fácil”, ela diz. “Eu tinha uma pequena vantagem, porque eu sabia tocar piano e eles estão na mesma família. É legal ter algo diferente, porém, quando você está escrevendo. Um instrumento diferente fará com que você escreva de forma diferente.”

Criada em Arkansas, Lee estudou teoria musical e composição na Middle Tennessee State University antes de sair para se concentrar no Evanescence, mas ela manteve um amor para a aprendizagem, que cruza em paixões, como pintar, cozinhar e ser um mestre da harpa.

OK, bem, talvez não um mestre. “A minha instrutora é incrível. Estou tipo no nível 2 – ela no nível 10”, diz Lee.

“Quando estou escrevendo música, gosto de me sentar ao piano e colocar meus dedos sobre as teclas e não pensar. Mesmo que seja difícil tocar perfeitamente, ainda há alguma liberdade legal em apenas tocar a harpa, sem um monte de pensamento indo para ela.”

Créditos: EvShadow !

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s